音乐课上老师要求每个人都学狗叫学生顺从地照做一声尖叫比一声尖叫更猛烈但是剧情健听解说不要误解老师是认真的老师他在教每个人如何用丹田发声在他的指导下露西的歌声充满了力量被同学认可这也是她的第一次受到别人的称赞她出生在一个聋哑家庭妈妈爸爸哥哥全都是聋哑只有她是健康的所以她必须这么做给全家人当翻译每天早上3点起床跟随着父亲和哥哥出海接受船上的指令与渔民讨价还价完成这些后再匆匆赶到学校衣服都来不及换因为起的太早露西经常上课打睦睡老师不喜欢她同学们也因为她身上的鱼腥味和特殊的家庭嘲笑她慢慢地她变得敏感而自卑只有唱歌才能让她放松下来这天露西看见她喜欢的男孩杰克报名参加了合唱团于是脑子一热也跟着报名了第一节课老师为了区分音色让大家轮流唱生日歌到露西的时候看着同学嘲笑的眼光她怂了逃似的离开这里一个人来到湖边这是她的秘密基地只有在这里她才敢大声的唱歌平复了心情后她又找到老师解释了逃跑的原因并希望可以留下来老师没有为难她爽快的同意了之后的训练中老师发现她的天赋有意的培养露西推荐她去考伯克利他会免费的教她还给她安排了二重唱合作对象正是杰克露西很珍惜这个机会邀请杰克到家里练习刚唱出点默契就被父母打断父母以为杰克是露西的男朋友上来就是一顿安全教育杰克虽然看不懂手语但从露骨的动作中不难理解它的意思露西一脸尴尬的把杰克请了出去（我讨厌你们）谁知道第二天这件事情就传开了露西既羞愤又失望快步的离开这里来到老师家练习可怎么唱都不在状态老师看不下去了他抓住露西的手让她发出最难听的声音露西把所有的委屈全都发泄了出来她不再压抑自己把情感通过歌声全都释放了出来得到了老师的肯定训练也渐入佳境可家里却出问题了渔委会以监督为借口多收取了一笔费用他们本来挣得就不多交完这钱就更难糊口这引起了渔民的不满爸爸更是用手势表达了他的看法（问候你母亲）哥哥也站了出来斥责他们的行为并放下狠话以后不需要渔委会我们自己去卖鱼还鼓动大家加入并承诺事后能分到2倍的卖鱼报酬这本是一时的气话却得到渔民的支持他们不得不硬着头皮干了起来作为翻译员的露西比平时更加忙碌发传单租场地联系卖家所有的环节都需要她亲自把关露西还要去老师家练习唱歌技巧她分身乏术上课经常迟到打睦睡老师一忍再忍终于爆发了